高齢者・障がい者の防災講座
１１月２１日土曜日、宇都宮市内の障がい者文化施設「サンアビリティーズ」で、防災講座が開かれました。主催は自立生活センターとちぎさんで、講師はわれらが矢野ボス。
自立生活センターとは、障がいのある方が主体となって、障がいがあっても地域で自立した生活を送れるよう支援をされている団体です。今回は、高齢者や障がい者といった、いわゆる災害弱者自らが、生き延びるすべを考えるという画期的な内容でした。
当日は約２５名の方が参加され、車椅子を使用されている方や、聴覚に障がいのある方がいました。オールとちぎからは、菊池女史、関口（嫁）が参加しました。
まずは矢野氏の話からスタート。中越地震の被災時の写真や、兵庫県佐用町の水害で被災された方の話を織り交ぜながらの１時間。途中、地震でライフラインがとまり、火災・けが人が出たことを想定して、簡単なシミュレーションを行ったりもしました。
ある参加者は「いつも飲んでいる薬は、避難所でも手に入るのか」と心配されたり、聴覚に障がいのある方は、停電になったらもう怖くて身動きできないと話していました。
休憩をはさんだ後は、数名ずつに分かれてのグループワーク。
� ー�宅（自室）からの脱出・救出
�◆“鯑饅蠅泙任瞭┐科�（ルートや誰に助けてもらうか）
�� 避難所での生活
これらの場合において、自分をモデルに、何が困難で、その困難を解決するために何が必要かを話し合いました。
水やトイレ、防寒対策などは、どのグループでも真っ先にあげられました。
また、避難経路に物が散乱していたり、道路そのものが通れないなど、移動という点ではとても困難が多いこともわかりました。
充電ができないことを考えて、電動ではない車いすを使ったほうがよいとか、おんぶひもを使ってかついでもらうなどの、具体的な意見もでました。共通して出た意見は、地域の人とのかかわりを普段から持つということでした。その方の暮らしについて事前に説明しておくことは、特に災害時にはとても役立つと思います。プライバシーの面でなかなか難しいとは思いますが…。
日常的に人の手を必要とする立場だからこそ、気づくことがたくさんあると思います。そういった声を行政や地域に伝えることで、自身だけでなくみんなの防災や減災のヒントになるかもしれないですね。
ぜひ、これからもこういった講座をもうけて頂ければと思います。大変勉強になりました。
ありがとうございました。
関口
自立生活センターとは、障がいのある方が主体となって、障がいがあっても地域で自立した生活を送れるよう支援をされている団体です。今回は、高齢者や障がい者といった、いわゆる災害弱者自らが、生き延びるすべを考えるという画期的な内容でした。
当日は約２５名の方が参加され、車椅子を使用されている方や、聴覚に障がいのある方がいました。オールとちぎからは、菊池女史、関口（嫁）が参加しました。
まずは矢野氏の話からスタート。中越地震の被災時の写真や、兵庫県佐用町の水害で被災された方の話を織り交ぜながらの１時間。途中、地震でライフラインがとまり、火災・けが人が出たことを想定して、簡単なシミュレーションを行ったりもしました。
ある参加者は「いつも飲んでいる薬は、避難所でも手に入るのか」と心配されたり、聴覚に障がいのある方は、停電になったらもう怖くて身動きできないと話していました。
休憩をはさんだ後は、数名ずつに分かれてのグループワーク。
� ー�宅（自室）からの脱出・救出
�◆“鯑饅蠅泙任瞭┐科�（ルートや誰に助けてもらうか）
�� 避難所での生活
これらの場合において、自分をモデルに、何が困難で、その困難を解決するために何が必要かを話し合いました。
水やトイレ、防寒対策などは、どのグループでも真っ先にあげられました。
また、避難経路に物が散乱していたり、道路そのものが通れないなど、移動という点ではとても困難が多いこともわかりました。
充電ができないことを考えて、電動ではない車いすを使ったほうがよいとか、おんぶひもを使ってかついでもらうなどの、具体的な意見もでました。共通して出た意見は、地域の人とのかかわりを普段から持つということでした。その方の暮らしについて事前に説明しておくことは、特に災害時にはとても役立つと思います。プライバシーの面でなかなか難しいとは思いますが…。
日常的に人の手を必要とする立場だからこそ、気づくことがたくさんあると思います。そういった声を行政や地域に伝えることで、自身だけでなくみんなの防災や減災のヒントになるかもしれないですね。
ぜひ、これからもこういった講座をもうけて頂ければと思います。大変勉強になりました。
ありがとうございました。
関口
今日のＶ飯〜
18日のｖ飯は先週とは反対に、参加者少なっ
モミー隊長と弥七、ひろちゃんが欠席。
今日の台所担当は、カワビー＆天知さん。
野菜沢山でなおかつお安くできた今日のＶ飯。
いつも、ありがとうございます。
会議はというと、先々週の大阪での研修報告。
先週の鹿沼市ボランティア連絡協議会さんの川口町での研修会の様子
＆和南津の皆さんのそば打ち奮闘の様子。
そして矢野ボスからは、先日の震つなの定例会の報告。
�〔畋凜魯Ε垢料阿硫箸陵�用方法(ＤＲＴの開催？)
�¬畋凜魯Ε垢任累鄒醜�場立ち上げ。
−矢野ボスの発案で、被災後に仮設に頼らずに家を建てるという考えから、
自分たち素人で家を建てる。
−炭焼きもする。その際の煙を燻製に使う？
−雇用の場を作る。
�７�駒支援について
−若者が主導で防災講座などを初めて見る。などの案。
−他の集落で取り組んでいるプログラムの輸入など
�ぅ宗璽轡礇襯屮蹈�ーについて
−オルとちも日本財団のカンパンブログに移行するか？
−寄付についても
他にもあったかな・・・記憶力が・・・
後は、今後の調整。
今週末は、県内の障害者団体主催の防災講座。
翌週は、日光地区の防災講座。＆サンクスＶ
翌日は、和南津そば祭り ボランティア募集してます！
12月５，６日は、静岡県三島との交流会
年明けの1月10日は、関西学院大 被災地交流会
雪が降ったら、新潟で雪掘りが始まります。
今日は、冷え込みますね〜
そうそう、今日栗駒のＯさんから電話があり、久しぶりにお話しました。
栗駒は、山の方では既に雪が降ってきているようです。
紅葉の時期を過ぎた栗駒ですが、ハイルザームなどが営業を再開したようです。
東北に御用の方は、是非とも栗駒にお立ちより下さいね〜！
モミー隊長と弥七、ひろちゃんが欠席。
今日の台所担当は、カワビー＆天知さん。
野菜沢山でなおかつお安くできた今日のＶ飯。
いつも、ありがとうございます。
会議はというと、先々週の大阪での研修報告。
先週の鹿沼市ボランティア連絡協議会さんの川口町での研修会の様子
＆和南津の皆さんのそば打ち奮闘の様子。
そして矢野ボスからは、先日の震つなの定例会の報告。
�〔畋凜魯Ε垢料阿硫箸陵�用方法(ＤＲＴの開催？)
�¬畋凜魯Ε垢任累鄒醜�場立ち上げ。
−矢野ボスの発案で、被災後に仮設に頼らずに家を建てるという考えから、
自分たち素人で家を建てる。
−炭焼きもする。その際の煙を燻製に使う？
−雇用の場を作る。
�７�駒支援について
−若者が主導で防災講座などを初めて見る。などの案。
−他の集落で取り組んでいるプログラムの輸入など
�ぅ宗璽轡礇襯屮蹈�ーについて
−オルとちも日本財団のカンパンブログに移行するか？
−寄付についても
他にもあったかな・・・記憶力が・・・
後は、今後の調整。
今週末は、県内の障害者団体主催の防災講座。
翌週は、日光地区の防災講座。＆サンクスＶ
翌日は、和南津そば祭り ボランティア募集してます！
12月５，６日は、静岡県三島との交流会
年明けの1月10日は、関西学院大 被災地交流会
雪が降ったら、新潟で雪掘りが始まります。
今日は、冷え込みますね〜
そうそう、今日栗駒のＯさんから電話があり、久しぶりにお話しました。
栗駒は、山の方では既に雪が降ってきているようです。
紅葉の時期を過ぎた栗駒ですが、ハイルザームなどが営業を再開したようです。
東北に御用の方は、是非とも栗駒にお立ちより下さいね〜！
鹿沼の皆さん、川口にいらっしゃる！
１１月１４日土曜日、オールとちぎの４名は、早朝、新潟県川口町へと向かいました。
今回は、栃木県鹿沼市のボランティア連絡協議会の方々約２０名が、川口町を訪問するとのこと。そして、交流を兼ね、和南津そばの郷のメンバーが、手打ちそばでおもてなしをするということでした。
そばの郷といえば、中越地震の復興支援のひとつして、私達オールとちぎもそば作りのオーナーとして関わっています。
この日の鹿沼の方々のスケジュールは、いくつかの被災地を訪ね、昼食後は研修と忙しいものでした。そんななか、少ない人数でのでそば打ちということで、栃木のメンバーがお手伝いにきたわけです。
とはいっても、実際そばを打てるのは青木女史のみ…。柴田氏は研修の方のお手伝い、天知氏は、そばの会の方がスムーズに打てるよう裏方に徹していました。
わたくし関口はと言えば、和南津のＫさんのダジャレに腹を抱え、応援でそば打ちに来ていたＭさんの技に見ほれるばかりでした。和やかな雰囲気ではあるものの、皆さんの手は休むことなく動き、お昼には打ちたてを出すことができました。
鹿沼といえば、美味しいそばで有名です。新潟の、ふのり（海藻）入りそばは、そんなそばどころの皆さんにも美味しいと好評でした。 さらに今回は新潟勢の気合が違います。Ｋさんが寝ないで（？）仕込んだというそばつゆは、味噌作りで有名なＭさんとのコラボレーション！ さらにさらに、そばを強力にサポートするのが、Ｍさんの奥さんのおむすび＆お漬物＆なめこ汁。 Ｓさんのてんぷらも並びました。
いつも以上に和南津の皆さんの、あったかいおもてなしの心が感じられました。それが、鹿沼の方々にも伝わったようで、お互いの土地のきのこや野菜の話などで盛り上がりました。
オールとちぎのメンバーも、同席させて頂きましたが、そばの会発足当時から見守っている青木女史は、「また美味しくなってる〜」と感動していました。
また、約一年ぶりにそばの会参加となった天知氏は、「皆さん僕のこと覚えていてくれたよ〜」と、喜んでいました。何よりもお役に立ててよかったです。
注）ついでいるのは、お出汁です。
和南津の方々ととちぎ陣で、鹿沼へ帰られる皆さんのバスをお見送りしました
遠くから来られたうえに、あいにくの雨模様で、鹿沼の皆さんはお疲れになったかと思います。
それでも、被災された方のお話をうかがったり、活発な地域活動に触れるなどして、何か伝わること
があったのではないでしょうか。 お疲れ様でした。
最後に、いろいろと準備された柴田さん、ごくろうさまでした。
関口
おまけ
左から、Ｋ氏が夜なべして作ったつゆ こだわりのだし そしてミネラルウォーター
今回は、栃木県鹿沼市のボランティア連絡協議会の方々約２０名が、川口町を訪問するとのこと。そして、交流を兼ね、和南津そばの郷のメンバーが、手打ちそばでおもてなしをするということでした。
そばの郷といえば、中越地震の復興支援のひとつして、私達オールとちぎもそば作りのオーナーとして関わっています。
この日の鹿沼の方々のスケジュールは、いくつかの被災地を訪ね、昼食後は研修と忙しいものでした。そんななか、少ない人数でのでそば打ちということで、栃木のメンバーがお手伝いにきたわけです。
とはいっても、実際そばを打てるのは青木女史のみ…。柴田氏は研修の方のお手伝い、天知氏は、そばの会の方がスムーズに打てるよう裏方に徹していました。
わたくし関口はと言えば、和南津のＫさんのダジャレに腹を抱え、応援でそば打ちに来ていたＭさんの技に見ほれるばかりでした。和やかな雰囲気ではあるものの、皆さんの手は休むことなく動き、お昼には打ちたてを出すことができました。
鹿沼といえば、美味しいそばで有名です。新潟の、ふのり（海藻）入りそばは、そんなそばどころの皆さんにも美味しいと好評でした。 さらに今回は新潟勢の気合が違います。Ｋさんが寝ないで（？）仕込んだというそばつゆは、味噌作りで有名なＭさんとのコラボレーション！ さらにさらに、そばを強力にサポートするのが、Ｍさんの奥さんのおむすび＆お漬物＆なめこ汁。 Ｓさんのてんぷらも並びました。
いつも以上に和南津の皆さんの、あったかいおもてなしの心が感じられました。それが、鹿沼の方々にも伝わったようで、お互いの土地のきのこや野菜の話などで盛り上がりました。
オールとちぎのメンバーも、同席させて頂きましたが、そばの会発足当時から見守っている青木女史は、「また美味しくなってる〜」と感動していました。
また、約一年ぶりにそばの会参加となった天知氏は、「皆さん僕のこと覚えていてくれたよ〜」と、喜んでいました。何よりもお役に立ててよかったです。
注）ついでいるのは、お出汁です。
和南津の方々ととちぎ陣で、鹿沼へ帰られる皆さんのバスをお見送りしました
遠くから来られたうえに、あいにくの雨模様で、鹿沼の皆さんはお疲れになったかと思います。
それでも、被災された方のお話をうかがったり、活発な地域活動に触れるなどして、何か伝わること
があったのではないでしょうか。 お疲れ様でした。
最後に、いろいろと準備された柴田さん、ごくろうさまでした。
関口
おまけ
左から、Ｋ氏が夜なべして作ったつゆ こだわりのだし そしてミネラルウォーター
人口密度、高っ！
11日、Ｖネットはいつになく大賑わい。
宇都宮大学の学生さんが来て餃子作り＆焼き方講習会を開催するために来所。
また、新潟からは平澤さんが。
まら神奈川からは宇田川さんが来てくださいました。
久振りに元理事長も来てくださいました。
他にも、ＶのＮＰＯ見本市のお手伝いをしたい？という方など
大賑わいのＶネット。
夕食は勿論、餃子！
学生さんの手作り餃子や正○の餃子、差し入れのメンチカツ、
美味しい味噌汁、食後にスイートポテトなどなど
餃子焼きの講習の傍らオルとち会議。
先週の木沢での収穫祭の報告。
今月の予定の確認、などなど
平澤さんからは、木沢での雪よけに関する話。
宇田川さんからは、燻製工場(？)についてなど
学生さんは、学園祭で餃子の販売をするために、
Ｖネットに修行？それともリハーサル？に来たとか。
とにかく人口密度の高いＶ飯でした。
宇都宮大学の学生さんが来て餃子作り＆焼き方講習会を開催するために来所。
また、新潟からは平澤さんが。
まら神奈川からは宇田川さんが来てくださいました。
久振りに元理事長も来てくださいました。
他にも、ＶのＮＰＯ見本市のお手伝いをしたい？という方など
大賑わいのＶネット。
夕食は勿論、餃子！
学生さんの手作り餃子や正○の餃子、差し入れのメンチカツ、
美味しい味噌汁、食後にスイートポテトなどなど
餃子焼きの講習の傍らオルとち会議。
先週の木沢での収穫祭の報告。
今月の予定の確認、などなど
平澤さんからは、木沢での雪よけに関する話。
宇田川さんからは、燻製工場(？)についてなど
学生さんは、学園祭で餃子の販売をするために、
Ｖネットに修行？それともリハーサル？に来たとか。
とにかく人口密度の高いＶ飯でした。
新潟県川口町木沢の棚田収穫祭
木沢棚田収穫祭
日時 2009年11月7日〜8日
棚田収穫祭
2年目となる棚田オーナー制度、いよいよ収穫祭りとなりました。参加者は約30名。とちぎからは3名参加しました。先日刈り取られはざかけして乾燥したお米は、30kgの袋につめてあり分けるだけになっていました。古代米は機械で脱穀などできない為全て手作業です。木沢ハウスの広場に昔ながらの道具をそろえてありました。まず足踏み脱穀機で脱穀作業。逆回転にならないように手で軽く回してから足で高速回転にして行います。欲張って稲を持ちすぎると危険なので20本くらいずつ行います。それを箕（み）で拾い、にとうみ（唐箕）に入れます。これは風力を使いわら屑やごみ、未熟粒など選別します。米粒だけが残ったら、ここからが本当の手作業です。一升瓶に10cm程度籾をいれてひたすら棒でつっつく！つっつく！つっつく！交流会の間もずーっとやって3時間くらいでも籾摺りできたかな・・・最後は棒の先が丸くなり古代米で黒くなっていました。昔の人の白米にするまでの苦労を身をもって感じました。木沢ハウスの舞台上でお昼となりました。棚田でとれた魚沼産のｺｼﾋｶﾘ、漬物、野菜てんぷら、鯉こくと地元料理を堪能しました。午後から木沢小学校の体育館で交流会が行われ、平澤さんの知人による歌や踊りが披露されました。1時間ほど行われ最後はらんがく舎による歌が披露され大盛り上がりで終わりました。
今回で2年目となる棚田オーナー制度、毎回平澤さんがたくさんの企画があり楽しませていただいています。イベント的に行う事が多いので、もう少し棚田の作業を増やしたり、参加者同士の意見交流があるといいのではと感じました。まだ始まったばかりです、来年も美味しいお米をつくって木沢を元気にがんばってほしいです。
旧木沢小学校“やまぼうし”へ泊まりました。
今年宿泊施設として改装した旧木沢小学校“やまぼうし”に泊まりました。運営はフレンドシップ木沢が行い、地区の方が地元の食材を使って料理をだしてくれます。30名まで宿泊でき、そば打ちや陶芸などの体験教室も予定されているとか。今回、私たちが1泊2食付で泊まるのが始めてのお客さんらしく、地元の方はお昼頃から色々と準備をされていました。各部屋は宿泊用に整備されていましたが、黒板や棚はそのまま残されていて、机や椅子も小学生用の小さいものが使われとても懐かしい雰囲気でした。料理は全て手作りで、器も木沢焼きを取り入れていました。まだ始まったばかりということもあり、運営も確認しながらおこなっていました。
小千谷元気プロジェクトへ行ってきました。
中越沖地震の時より交流させていただいている、小千谷元気プロジェクト（OGP）さんの事務所にいきました。街中の商店街に喫茶店がありそこに事務所があります。冬に雪堀り企画があり木沢小学校を利用する予定らしく、宿泊した感想など意見交換を行いました。OGPで行っているよりみち大学など活動されていることなどの多世代での企画など活発な活動をされている団体だと思いいました。美味しい珈琲ご馳走様でした。また伺いたいと思います。
日時 2009年11月7日〜8日
棚田収穫祭
2年目となる棚田オーナー制度、いよいよ収穫祭りとなりました。参加者は約30名。とちぎからは3名参加しました。先日刈り取られはざかけして乾燥したお米は、30kgの袋につめてあり分けるだけになっていました。古代米は機械で脱穀などできない為全て手作業です。木沢ハウスの広場に昔ながらの道具をそろえてありました。まず足踏み脱穀機で脱穀作業。逆回転にならないように手で軽く回してから足で高速回転にして行います。欲張って稲を持ちすぎると危険なので20本くらいずつ行います。それを箕（み）で拾い、にとうみ（唐箕）に入れます。これは風力を使いわら屑やごみ、未熟粒など選別します。米粒だけが残ったら、ここからが本当の手作業です。一升瓶に10cm程度籾をいれてひたすら棒でつっつく！つっつく！つっつく！交流会の間もずーっとやって3時間くらいでも籾摺りできたかな・・・最後は棒の先が丸くなり古代米で黒くなっていました。昔の人の白米にするまでの苦労を身をもって感じました。木沢ハウスの舞台上でお昼となりました。棚田でとれた魚沼産のｺｼﾋｶﾘ、漬物、野菜てんぷら、鯉こくと地元料理を堪能しました。午後から木沢小学校の体育館で交流会が行われ、平澤さんの知人による歌や踊りが披露されました。1時間ほど行われ最後はらんがく舎による歌が披露され大盛り上がりで終わりました。
今回で2年目となる棚田オーナー制度、毎回平澤さんがたくさんの企画があり楽しませていただいています。イベント的に行う事が多いので、もう少し棚田の作業を増やしたり、参加者同士の意見交流があるといいのではと感じました。まだ始まったばかりです、来年も美味しいお米をつくって木沢を元気にがんばってほしいです。
旧木沢小学校“やまぼうし”へ泊まりました。
今年宿泊施設として改装した旧木沢小学校“やまぼうし”に泊まりました。運営はフレンドシップ木沢が行い、地区の方が地元の食材を使って料理をだしてくれます。30名まで宿泊でき、そば打ちや陶芸などの体験教室も予定されているとか。今回、私たちが1泊2食付で泊まるのが始めてのお客さんらしく、地元の方はお昼頃から色々と準備をされていました。各部屋は宿泊用に整備されていましたが、黒板や棚はそのまま残されていて、机や椅子も小学生用の小さいものが使われとても懐かしい雰囲気でした。料理は全て手作りで、器も木沢焼きを取り入れていました。まだ始まったばかりということもあり、運営も確認しながらおこなっていました。
小千谷元気プロジェクトへ行ってきました。
中越沖地震の時より交流させていただいている、小千谷元気プロジェクト（OGP）さんの事務所にいきました。街中の商店街に喫茶店がありそこに事務所があります。冬に雪堀り企画があり木沢小学校を利用する予定らしく、宿泊した感想など意見交換を行いました。OGPで行っているよりみち大学など活動されていることなどの多世代での企画など活発な活動をされている団体だと思いいました。美味しい珈琲ご馳走様でした。また伺いたいと思います。
新潟中越地震追悼式典に参加 ver.2
23日の追悼式典には内外よりたくさんの人が訪れていました。音楽イベントと同時開催もあり、若い方がたくさん参加していたような気がします。
なぜ追悼式典が、なぜここで音楽イベントが行われているのか「言葉をこえた気持ちや雰囲気が」人々を動かしている気がしました。
また、今後は震央地川口町だけでなく、地震体験から生まれた繋がりを活かし中越地域全体からの発信をしていくことで、 宮城・四川など国内外を問わず様々な被災地の復興に携わっていけるようなフェスティバルを目指します。←(candle JUNE引用）
には、とても感動しました。
それぞれの人が自分たちにできることを思い思いに活動していくことは、ボランティアの第１歩であり、復興という一つの目的に向かっていく大きな力が何かを動かした気がした夜だった。
このことは、単にキャンドルの幻想的な明かりがそうさせたのではないと、その場にいた全員が感じていることだと思った。
なぜ追悼式典が、なぜここで音楽イベントが行われているのか「言葉をこえた気持ちや雰囲気が」人々を動かしている気がしました。
また、今後は震央地川口町だけでなく、地震体験から生まれた繋がりを活かし中越地域全体からの発信をしていくことで、 宮城・四川など国内外を問わず様々な被災地の復興に携わっていけるようなフェスティバルを目指します。←(candle JUNE引用）
には、とても感動しました。
それぞれの人が自分たちにできることを思い思いに活動していくことは、ボランティアの第１歩であり、復興という一つの目的に向かっていく大きな力が何かを動かした気がした夜だった。
このことは、単にキャンドルの幻想的な明かりがそうさせたのではないと、その場にいた全員が感じていることだと思った。
新潟中越地震追悼式典に参加 ver.1
２２日(木）から２５日（日）まで新潟県川口町へ中越地震の追悼式典及び復興イベントに参加してきました。
今年で中越地震発生から５年が経過しました。震央（地震の震源地及びその中心地に近い地区）の川口町で地震が発生した１７時５６分に黙祷を捧げました。キャンドルに火をともし私たちはこの地震を忘れない、忘れさせない誓いをしました。
現地では、１０月１日〜３１日まで「震災復興おかげ様感謝デー」期間として、各地域や団体などで様々な催しが行われました。
私たちが見たり、参加したイベントの一部は
� …�主催の追悼献花
�◆”�興への想いや感謝の想いを各家庭や企業が黄色のフラッグに書き込む「黄色いフラッグ大作戦」
�� 国道や公共施設にはメッセージを書き込んだ「感謝のメッセージボード」
�ぁ｜篭茲慮ゲ屐�献酒、献灯
�ァ｜篭茲励�の道ウォーク
�Α．椒薀鵐謄�ア交流会
�Аヾ脅佞良�船飛ばし
�─�Song of the earth in 新潟２００９
などです。それぞれのイベントがこれからもつながっていくんだなと思いました。
また、約3000個のキャンドルに想いを載せた『にいがたからみんなえがおに』というメッセージを作りました。
今年で中越地震発生から５年が経過しました。震央（地震の震源地及びその中心地に近い地区）の川口町で地震が発生した１７時５６分に黙祷を捧げました。キャンドルに火をともし私たちはこの地震を忘れない、忘れさせない誓いをしました。
現地では、１０月１日〜３１日まで「震災復興おかげ様感謝デー」期間として、各地域や団体などで様々な催しが行われました。
私たちが見たり、参加したイベントの一部は
� …�主催の追悼献花
�◆”�興への想いや感謝の想いを各家庭や企業が黄色のフラッグに書き込む「黄色いフラッグ大作戦」
�� 国道や公共施設にはメッセージを書き込んだ「感謝のメッセージボード」
�ぁ｜篭茲慮ゲ屐�献酒、献灯
�ァ｜篭茲励�の道ウォーク
�Α．椒薀鵐謄�ア交流会
�Аヾ脅佞良�船飛ばし
�─�Song of the earth in 新潟２００９
などです。それぞれのイベントがこれからもつながっていくんだなと思いました。
また、約3000個のキャンドルに想いを載せた『にいがたからみんなえがおに』というメッセージを作りました。
味噌売り娘？＆絆の道ウォーク
25日、午後からの絆の道ウォークがあるだけで予定のない私。
昨夜のよーれっこのお礼にと、川口町で開催する物産展“響”で、あぐり味噌を販売することに！
ナカヤチさんが会場まで搬入。
味噌だけおいてまた和南津に戻って防災訓練へ参加。
私はというと、あぐりの里他の皆さんと、テントで販売開始。
「28日に、NHKで紹介されま〜す」という声かけでお客さんが反応してくれます。
買ってくれなくとも、テレビ見てね〜とPR。
それが功を奏したのか、22個用意した”あぐり味噌”は、昼前に完売！！
そこへナカヤチさん登場。
売れるんならもっと持ってこよう〜と追加で13個を搬入。
私は、午後から和南津に行く予定。
それまでになんとか売り切りたい！と商売っ気丸出しで声をあげます。
和南津に行く時間が迫る12：30、見事に完売。
今日で35個を販売しました。
一緒に販売した方々に褒められ上機嫌の私。単純なのだ(笑)
木沢の平澤さんも昨日準備をお手伝いした震央米ピザの販売。
石窯でピザを焼いていました。
物産展には、遠く静岡のお茶屋さんも出店していました。
各地の名産品を食べ歩き・・・はできませんでしたが、
川口町人ではないのにあぐり味噌を宣伝している。
まあ、なかなか出来ない経験をしました。
それにしてもあぐりの里のつきたてのお餅には、長蛇の列が並んでいました。
で午後からは和南津。
味噌の売り子で多少の疲れを感じながらも今年で4回目の絆の道ウォークに参加します。
ボランティアの参加は私一人。。。
今年は、仮装はなしで皆で“愛”のかぶとを頭に付けます。
やはり「天地人」人気は大きい。
1：30 集落センターを出発し、峠の”かんしゃ茶屋”で、一休み。
団子にお茶におしるこ、麦酒になぜかカンパンも。
一休みの後は、皆で「和南津クイズ大会」の始まりです。
○×ゲーム。わくわくの丸山代表がクイズを出します。
和南津の人口は？
和南津小学校が閉校したのは？
トンネルと橋、どっちが長い？
神社の駒犬？の向いている方向は？
などの質問
答えが出る度に、歓喜の「おー！」が起こります。
なぜかクリアする栃木人の私。
見事に最終の11名まで残りました。
最後のクイズ
神社裏の杉の木は、66本？56本？どっち？
これには和南津の皆さんも参った。
1対10に分かれて、クイズの結果は一人で66本を選んだ、もんきちさん。
クイズの当選者には商品が！
ちゃっかり私もいただきました。
そんなひと時を過ごして下山。
この日は、小学校が文化祭？で子供たちは学校でした。
皆さんが集落センターに戻った頃に子供たちも下校してきました。
今度は、集落センターでの交流会。
復興支援センターの春日さんが作ったDVDの映像を見ながら
震災からの5年間を振り返ります。
わくわく和南美のホタルや和南津そばの郷、那須での交流や宮城への支援の様子
そして、ＢＢＶとの交流の経過なども紹介されました。
和南津の皆さんの、地域を思う熱い気持ちがうかがえ、目頭があつくなりました(涙
その後は、センターでビンゴゲーム大会。
商品には、防火警報機！やラーメンつり吉のラーメン券などが並びます。
皆さん、目が必死でした。
のんびりとした交流会、一緒に楽しませていただきました。
交流会の途中で私は退席させてもらいました。
帰り道、車高の低ーい車を発見。
Y吾の車でした。
今年高3のＹ吾。でも誕生日が3月なので免許が・・・・
まだ運転するのお預けの様子。
そんな話をしていたらY吾のばあちゃんが土産に持ってけと野菜を沢山いただきました。
うちの台所には、和南津産のジャガイモ、サツマイモ、カリフラワー、大根、
白菜、ネギ、キャベツ、柿が並びます。
幸せ者だなぁ〜とつくづく感じました。
心地よい疲労感の中、幸せ感いっぱいで栃木に帰ってきました。
和南津の皆さん、お世話になりました。
昨夜のよーれっこのお礼にと、川口町で開催する物産展“響”で、あぐり味噌を販売することに！
ナカヤチさんが会場まで搬入。
味噌だけおいてまた和南津に戻って防災訓練へ参加。
私はというと、あぐりの里他の皆さんと、テントで販売開始。
「28日に、NHKで紹介されま〜す」という声かけでお客さんが反応してくれます。
買ってくれなくとも、テレビ見てね〜とPR。
それが功を奏したのか、22個用意した”あぐり味噌”は、昼前に完売！！
そこへナカヤチさん登場。
売れるんならもっと持ってこよう〜と追加で13個を搬入。
私は、午後から和南津に行く予定。
それまでになんとか売り切りたい！と商売っ気丸出しで声をあげます。
和南津に行く時間が迫る12：30、見事に完売。
今日で35個を販売しました。
一緒に販売した方々に褒められ上機嫌の私。単純なのだ(笑)
木沢の平澤さんも昨日準備をお手伝いした震央米ピザの販売。
石窯でピザを焼いていました。
物産展には、遠く静岡のお茶屋さんも出店していました。
各地の名産品を食べ歩き・・・はできませんでしたが、
川口町人ではないのにあぐり味噌を宣伝している。
まあ、なかなか出来ない経験をしました。
それにしてもあぐりの里のつきたてのお餅には、長蛇の列が並んでいました。
で午後からは和南津。
味噌の売り子で多少の疲れを感じながらも今年で4回目の絆の道ウォークに参加します。
ボランティアの参加は私一人。。。
今年は、仮装はなしで皆で“愛”のかぶとを頭に付けます。
やはり「天地人」人気は大きい。
1：30 集落センターを出発し、峠の”かんしゃ茶屋”で、一休み。
団子にお茶におしるこ、麦酒になぜかカンパンも。
一休みの後は、皆で「和南津クイズ大会」の始まりです。
○×ゲーム。わくわくの丸山代表がクイズを出します。
和南津の人口は？
和南津小学校が閉校したのは？
トンネルと橋、どっちが長い？
神社の駒犬？の向いている方向は？
などの質問
答えが出る度に、歓喜の「おー！」が起こります。
なぜかクリアする栃木人の私。
見事に最終の11名まで残りました。
最後のクイズ
神社裏の杉の木は、66本？56本？どっち？
これには和南津の皆さんも参った。
1対10に分かれて、クイズの結果は一人で66本を選んだ、もんきちさん。
クイズの当選者には商品が！
ちゃっかり私もいただきました。
そんなひと時を過ごして下山。
この日は、小学校が文化祭？で子供たちは学校でした。
皆さんが集落センターに戻った頃に子供たちも下校してきました。
今度は、集落センターでの交流会。
復興支援センターの春日さんが作ったDVDの映像を見ながら
震災からの5年間を振り返ります。
わくわく和南美のホタルや和南津そばの郷、那須での交流や宮城への支援の様子
そして、ＢＢＶとの交流の経過なども紹介されました。
和南津の皆さんの、地域を思う熱い気持ちがうかがえ、目頭があつくなりました(涙
その後は、センターでビンゴゲーム大会。
商品には、防火警報機！やラーメンつり吉のラーメン券などが並びます。
皆さん、目が必死でした。
のんびりとした交流会、一緒に楽しませていただきました。
交流会の途中で私は退席させてもらいました。
帰り道、車高の低ーい車を発見。
Y吾の車でした。
今年高3のＹ吾。でも誕生日が3月なので免許が・・・・
まだ運転するのお預けの様子。
そんな話をしていたらY吾のばあちゃんが土産に持ってけと野菜を沢山いただきました。
うちの台所には、和南津産のジャガイモ、サツマイモ、カリフラワー、大根、
白菜、ネギ、キャベツ、柿が並びます。
幸せ者だなぁ〜とつくづく感じました。
心地よい疲労感の中、幸せ感いっぱいで栃木に帰ってきました。
和南津の皆さん、お世話になりました。
和南津そばの郷 5度目の収穫
10月23日で震災から5年を迎えた川口町に、そばの収穫に向かいました。
いつもの調子でさくら市をでたものの、日光有料道路を下りた途端に渋滞に。
忘れてました！日光の紅葉渋滞を・・・
のろのろ運転しながら、平原綾香のジュピターを聞きながら5年前を振り返っていました。
下野新聞のボランティア募集の記事が私を大きく変えました。
休職中に出会った災害ボランティア。
初めてづくしの被災地で、不安に襲われながらも被災地支援に奔走したあの頃。
沢山の仲間に助けてもらいました。(勿論、今もです)
多くのボランティアが活動したことで出来た”栃木”の信頼。
その信頼を何よりも大切にしたいという思い。
いや責任感にも思える心の動きがあったと思います。
だからこそ、こうして5年が過ぎた今も中越に携わっています。。。
そんなことを思い出しながらの1時間半。
渋滞を抜けるとあっという間に新潟でした。
関越トンネルを抜けたあたりは、紅葉が見ごろ。
そば畑に到着する頃には作業も終盤を迎えておりました。遅刻してゴメンナサイ
前回のサツマイモ掘りに続いて�気気鵑寛搬欧盪臆叩�
子供たちもそばの刈り取り作業頑張ったそうです。(写真がなく残念)
栃木からは私以外に、黒磯のO島さんも参加してくれました。
刈り取りが済み、、、
作業開始前にもみ殻に入れておいたサツマイモ。
まだ焼けないかな〜 〜 〜 ?
ということで私が夜なべして作った和南津産のサツマイモのスイートポテトの登場です！
沢山作ったので水分が多く,少し・・・でしたが、皆さん美味しいといって食べてくれました。
夜なべした甲斐がありました。
そうこうするうちにもみ殻の中のイモ達も食べごろに。
早速ほおばるお母さん達。
それをみていて普段お芋など食べないお父さん達が「うまいな〜」といってほおばる。
そば畑の隣の大根の間引きをしていると子供達がやりたい！と。
お母さんたちに教えてもらいながらの大根抜き。
尻もちをつきながらも、次から次へと大根を抜きます。
「もうおしまい…」といってもなかなか楽しいようで、結局大量の大根がお土産に。
今回は、そば打ち、昼食会はなし。
来月あたりにそばの収穫祭としてそば祭りが開催予定です。
今年こそ、和南津の皆さんに振る舞えるかな？？
ちなみに今年の収量は、昨年よりも少なめだそうです。(残念)
その後、ナカヤチさんちで昼食をいただきました。
「豆だ会」で味噌作り仲間のｋ宮山さんも一緒です。
こちらの「豆だ会」は、震災後に始まったグループ。
川口産の大豆とナカヤチさんの作った麹と塩で一切添加物の入っていないこの味噌
「あぐり味噌」と言います。
道の駅”あぐりの里”で販売しています。
このあぐり味噌、味が好評です。
この度、ＮＨＫの番組で紹介されます。
10月28日(水)朝8：35〜のホットモーニング
の番組内で紹介されることになりました。
先月からＮＨＫの方が、何度も撮影・取材に来られたそうです。
豆だ会の活動の様子を、是非とも見てください！
その後、木沢に向かいます。
特に予定は入れてなかったのですが、平澤さんからのコールが！
明日のピザ焼きの準備がまだだそうで、お手伝いをすることに。
私はピザにトッピングする野菜などを切る担当。
トマト、
玉ねぎ、
かぐらなんばん？ ピーマンじゃなくかぐらなんばん！？
「平澤さ〜ん、かぐらなんばんを使うの？」と聞くと
「あれー間違ったー」でも試しに切って食べてみる。
はじめは辛くない・・・ ？
しかし、数秒後、唇がはれるくらいの辛さに撃沈。
安田屋さんにピーマンを買いに走りました。
夜は、ナカヤチさんちでよーれっこ
イサブロウさんも来て、5年前を振り返ります。
「あいつはどうしてる？あの大きい奴！(てーすけね)」
「Ｍ形さんは？」
「長いのは？(Ｙ本君ね)」などなど
お母さんが作った大根の煮物がめっちゃ軟らかく美味しい！
旬のカリフラワーもテーブルをにぎわせます。
〜仮設に青いカッパ姿でよく来たね〜
〜Sさんがすごい剣幕で屋敷に来たこともあったなあ〜
〜凄い雪だったよね〜
話はつきません。。。。。。。。オヤスミナサイ
翌日の様子は、また明日〜
28日、テレビ見てくださいね〜
いつもの調子でさくら市をでたものの、日光有料道路を下りた途端に渋滞に。
忘れてました！日光の紅葉渋滞を・・・
のろのろ運転しながら、平原綾香のジュピターを聞きながら5年前を振り返っていました。
下野新聞のボランティア募集の記事が私を大きく変えました。
休職中に出会った災害ボランティア。
初めてづくしの被災地で、不安に襲われながらも被災地支援に奔走したあの頃。
沢山の仲間に助けてもらいました。(勿論、今もです)
多くのボランティアが活動したことで出来た”栃木”の信頼。
その信頼を何よりも大切にしたいという思い。
いや責任感にも思える心の動きがあったと思います。
だからこそ、こうして5年が過ぎた今も中越に携わっています。。。
そんなことを思い出しながらの1時間半。
渋滞を抜けるとあっという間に新潟でした。
関越トンネルを抜けたあたりは、紅葉が見ごろ。
そば畑に到着する頃には作業も終盤を迎えておりました。遅刻してゴメンナサイ
前回のサツマイモ掘りに続いて�気気鵑寛搬欧盪臆叩�
子供たちもそばの刈り取り作業頑張ったそうです。(写真がなく残念)
栃木からは私以外に、黒磯のO島さんも参加してくれました。
刈り取りが済み、、、
作業開始前にもみ殻に入れておいたサツマイモ。
まだ焼けないかな〜 〜 〜 ?
ということで私が夜なべして作った和南津産のサツマイモのスイートポテトの登場です！
沢山作ったので水分が多く,少し・・・でしたが、皆さん美味しいといって食べてくれました。
夜なべした甲斐がありました。
そうこうするうちにもみ殻の中のイモ達も食べごろに。
早速ほおばるお母さん達。
それをみていて普段お芋など食べないお父さん達が「うまいな〜」といってほおばる。
そば畑の隣の大根の間引きをしていると子供達がやりたい！と。
お母さんたちに教えてもらいながらの大根抜き。
尻もちをつきながらも、次から次へと大根を抜きます。
「もうおしまい…」といってもなかなか楽しいようで、結局大量の大根がお土産に。
今回は、そば打ち、昼食会はなし。
来月あたりにそばの収穫祭としてそば祭りが開催予定です。
今年こそ、和南津の皆さんに振る舞えるかな？？
ちなみに今年の収量は、昨年よりも少なめだそうです。(残念)
その後、ナカヤチさんちで昼食をいただきました。
「豆だ会」で味噌作り仲間のｋ宮山さんも一緒です。
こちらの「豆だ会」は、震災後に始まったグループ。
川口産の大豆とナカヤチさんの作った麹と塩で一切添加物の入っていないこの味噌
「あぐり味噌」と言います。
道の駅”あぐりの里”で販売しています。
このあぐり味噌、味が好評です。
この度、ＮＨＫの番組で紹介されます。
10月28日(水)朝8：35〜のホットモーニング
の番組内で紹介されることになりました。
先月からＮＨＫの方が、何度も撮影・取材に来られたそうです。
豆だ会の活動の様子を、是非とも見てください！
その後、木沢に向かいます。
特に予定は入れてなかったのですが、平澤さんからのコールが！
明日のピザ焼きの準備がまだだそうで、お手伝いをすることに。
私はピザにトッピングする野菜などを切る担当。
トマト、
玉ねぎ、
かぐらなんばん？ ピーマンじゃなくかぐらなんばん！？
「平澤さ〜ん、かぐらなんばんを使うの？」と聞くと
「あれー間違ったー」でも試しに切って食べてみる。
はじめは辛くない・・・ ？
しかし、数秒後、唇がはれるくらいの辛さに撃沈。
安田屋さんにピーマンを買いに走りました。
夜は、ナカヤチさんちでよーれっこ
イサブロウさんも来て、5年前を振り返ります。
「あいつはどうしてる？あの大きい奴！(てーすけね)」
「Ｍ形さんは？」
「長いのは？(Ｙ本君ね)」などなど
お母さんが作った大根の煮物がめっちゃ軟らかく美味しい！
旬のカリフラワーもテーブルをにぎわせます。
〜仮設に青いカッパ姿でよく来たね〜
〜Sさんがすごい剣幕で屋敷に来たこともあったなあ〜
〜凄い雪だったよね〜
話はつきません。。。。。。。。オヤスミナサイ
翌日の様子は、また明日〜
28日、テレビ見てくださいね〜
木沢で和南津の衆が集う
10月18日に開催する“よってげてぇふれあい市”で、久しぶりに餃子を焼きます。
ということで今週も川口町です。
今回は、栃木県茂木町で棚田のオーナー制を行っているT氏も参加です。
このT氏は、茂木町で農業振興に多大なご尽力をした方。
現在、和南津や木沢で始めているオーナー制。
オーナー制は、もとはと言うと茂木町で盛んに行われており、
矢野ボスからの助言もあり、オールとちぎで視察に行っていたのです。
そこでT氏と初対面。ゆずの里の活動などを紹介していただいたりしました。
その後、和南津のＭさん、Sさんらが、宇都宮に来訪された際にも
茂木まで行って、お話を聞かせていただきました。
で、、、震災から10カ月がたった8月、オールとちぎの
そば好き者数名の働きかけもあって、和南津の田んぼでそば作りが始まったのです。
それから5年。今週末に5度目の収穫を迎えます。
先週見た限りでは、茎も太く、倒伏もそれほどない様子。
期待は膨らみます！
そんなこんなで、そばのオーナー制導入のきっかけ(？)・知恵をいただいて始まったのです。
また長くなってしまった。
そのT氏が、棚田サミットで新潟県十日町に来ており、合流することに。
(棚田サミットには、木沢のＨ沢さんも参加していて、T氏と懇親会でお話しする機会があったそうです)
十日町の道の駅で合流して川口町へ
まずは、和南津のそば畑を見ていただきます。
花は既に終わり、収穫間近なよう。
そうこうするうちに和南津の二人が軽トラできました。
遠くからもわかる満面の笑みで！！
T氏いわく、軽トラが笑っているようだ！と。
何度かお会いしているので挨拶は抜き。
そばの収穫の事や会員数の事などの話をします。
でも数には弱い和南津の衆。。。（冷汗
「では、また夜に！」といって別れました。
その後、川口町をあちこち見て歩き、和楽美の湯につかります。
買い出しを済ませて木沢ハウスへ
今回、木沢ハウスには、ツリーハウスを建てている方々も宿泊しています。
2か所の台所で夕飯の支度。
今夜は、てんぷらです。
揚げるのは勿論、菊池さん。(勿論、片手にはグラス)
そうこうするうちに餃子と梨を満載して、途中で梨の行商をしてきた関口・徳山組が到着。
てんぷら揚げが終わらないうちに和南津の皆さんがやってきました。
八海山やビールにおにぎり、サラダ、漬物、焼き鳥の差し入れもありました。
ご馳走様です。
待ち切れずに乾杯！
今夜の和南津の皆さんは、テンション高め！！
やはりご夫婦で来ていただけるなんて嬉しいデス。
あれ〜、そばの郷の話をするはずでは・・・
もうそんなこと、忘れて美酒をいただきます。
しかーし、補助費(？)などの話になると皆さん、T氏の話に耳はダンボに。
ツリーハウスの大工(？)さん達も戻ってきて木沢ハウスは、大宴会。
その後、復興学会に出席していた矢野、君嶋組が帰還。
そしてはたまた、復興学会の交流会で“花笠甚句”を披露してきた和南津の皆さんが参戦。
さらに和南津メンバーが増えた、木沢ハウスでの夜は更けて行きました。
ＭさんやＫさんは、長老組(失礼)。
花笠甚句の方々は、いわゆる若手。
これまで、なかなか若手の話を聞く機会がなかったので
この木沢での集結は、沢山の収穫がありました。
若手の現状、集落の現状など、課題を気づかされました。
でも、みんなで進んで行こう！という意識が強い皆さんです。
これからも、和南津にずうずうしくもお邪魔して、
皆さんと和南津を素敵にしてゆきたいと思いました。
そうして栃木と和南津の交流は更に深まってゆきました。
今週末の土曜日は、そばの刈り取りです。
翌日は、和南津 絆の道ウォークです。
次のページ
ということで今週も川口町です。
今回は、栃木県茂木町で棚田のオーナー制を行っているT氏も参加です。
このT氏は、茂木町で農業振興に多大なご尽力をした方。
現在、和南津や木沢で始めているオーナー制。
オーナー制は、もとはと言うと茂木町で盛んに行われており、
矢野ボスからの助言もあり、オールとちぎで視察に行っていたのです。
そこでT氏と初対面。ゆずの里の活動などを紹介していただいたりしました。
その後、和南津のＭさん、Sさんらが、宇都宮に来訪された際にも
茂木まで行って、お話を聞かせていただきました。
で、、、震災から10カ月がたった8月、オールとちぎの
そば好き者数名の働きかけもあって、和南津の田んぼでそば作りが始まったのです。
それから5年。今週末に5度目の収穫を迎えます。
先週見た限りでは、茎も太く、倒伏もそれほどない様子。
期待は膨らみます！
そんなこんなで、そばのオーナー制導入のきっかけ(？)・知恵をいただいて始まったのです。
また長くなってしまった。
そのT氏が、棚田サミットで新潟県十日町に来ており、合流することに。
(棚田サミットには、木沢のＨ沢さんも参加していて、T氏と懇親会でお話しする機会があったそうです)
十日町の道の駅で合流して川口町へ
まずは、和南津のそば畑を見ていただきます。
花は既に終わり、収穫間近なよう。
そうこうするうちに和南津の二人が軽トラできました。
遠くからもわかる満面の笑みで！！
T氏いわく、軽トラが笑っているようだ！と。
何度かお会いしているので挨拶は抜き。
そばの収穫の事や会員数の事などの話をします。
でも数には弱い和南津の衆。。。（冷汗
「では、また夜に！」といって別れました。
その後、川口町をあちこち見て歩き、和楽美の湯につかります。
買い出しを済ませて木沢ハウスへ
今回、木沢ハウスには、ツリーハウスを建てている方々も宿泊しています。
2か所の台所で夕飯の支度。
今夜は、てんぷらです。
揚げるのは勿論、菊池さん。(勿論、片手にはグラス)
そうこうするうちに餃子と梨を満載して、途中で梨の行商をしてきた関口・徳山組が到着。
てんぷら揚げが終わらないうちに和南津の皆さんがやってきました。
八海山やビールにおにぎり、サラダ、漬物、焼き鳥の差し入れもありました。
ご馳走様です。
待ち切れずに乾杯！
今夜の和南津の皆さんは、テンション高め！！
やはりご夫婦で来ていただけるなんて嬉しいデス。
あれ〜、そばの郷の話をするはずでは・・・
もうそんなこと、忘れて美酒をいただきます。
しかーし、補助費(？)などの話になると皆さん、T氏の話に耳はダンボに。
ツリーハウスの大工(？)さん達も戻ってきて木沢ハウスは、大宴会。
その後、復興学会に出席していた矢野、君嶋組が帰還。
そしてはたまた、復興学会の交流会で“花笠甚句”を披露してきた和南津の皆さんが参戦。
さらに和南津メンバーが増えた、木沢ハウスでの夜は更けて行きました。
ＭさんやＫさんは、長老組(失礼)。
花笠甚句の方々は、いわゆる若手。
これまで、なかなか若手の話を聞く機会がなかったので
この木沢での集結は、沢山の収穫がありました。
若手の現状、集落の現状など、課題を気づかされました。
でも、みんなで進んで行こう！という意識が強い皆さんです。
これからも、和南津にずうずうしくもお邪魔して、
皆さんと和南津を素敵にしてゆきたいと思いました。
そうして栃木と和南津の交流は更に深まってゆきました。
今週末の土曜日は、そばの刈り取りです。
翌日は、和南津 絆の道ウォークです。